Da begleitete ich neulich einen Kollegen  in ein Bettengeschäft, weil er für daheim so ein "Dings" kaufen wollte, das man zwischen zwei Matratzen stecken kann, so eine "Besucherritzenabdeckung" wie er sich fachmännisch gegenüber der Verkäuferin ausdrückte. Diese lächelte ihn freundlich an und belehrte ihn dann: "In unserem Geschäft nennen wir das "Liebesbrücke". Tja, wieder etwas dazu gelernt.