"Ich hätte gerne eine Ãœberweisung zum Frauenarzt."
Die Arzthelferin war sichtlich irritiert. "Was bitte, wollen Sie?"
Ich dachte, vielleicht trage ich meine Bitte nun etwas langsamer zum Mitschreiben vor: ""Ich hätte bitte gerne eine ÜBERWEISUNG für einen FRAUENARZT"...
Die Dame vor mir schüttelte den Kopf, errötete, und ich glaube, ich auch. Dann kam mir die Erleuchtung, und ich fügte entschuldigend hinzu: "Ach, ich vergaß...die Ãœberweisung ist für meine Frau."
Da fiel uns beiden sichtlich ein Stein vom Herzen. Auch die Arzthelferin zeigte wieder ein Lächeln und Fassung. Kaum zu glauben wie doch so ein fehlender Halbsatz gleich für Verwirrung und Irritationen sorgen kann.
Kommentare